twang

I [twæŋ]

nome

1) (of string, wire) vibrazione f.

2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasale

II 1. [twæŋ]

verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [instrument]

2.

verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [instrument] vibrare, suonare

* * *

1. noun

(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) (suono metallico)

2. verb

(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) (pizzicare le corde); vibrare

* * *

[twæŋ]

1. n

(of wire, bow) suono acuto, (of instrument) suono vibrante, (of voice) accento nasale

to speak with a twang — parlare con voce nasale

2. vt

(guitar) pizzicare le corde di

3. vi

vibrare

* * *

twang /twæŋ/

n.

1 suono metallico; vibrazione (come di corda di strumento musicale pizzicata)

2 (mus.) pizzicata

3 suono nasale; tono (o pronuncia) nasale: to speak with a (nasal) twang, parlare con pronuncia nasale (o con timbro nasale); parlare col naso (fam.).

(to) twang /twæŋ/

A v. i.

1 dare un suono metallico; vibrare (emettendo un ronzio): The bow twanged and the arrow shot away, l'arco vibrò e la freccia saettò via

2 parlare con timbro nasale; avere una pronuncia nasale

3 (di violino, ecc.) stridere

B v. t.

1 pizzicare le corde di (uno strumento musicale); strimpellare: He twanged (on) a fiddle, strimpellava un violino

2 dire (o pronunciare) con voce nasale.

* * *

I [twæŋ]

nome

1) (of string, wire) vibrazione f.

2) (of tone) tono m., pronuncia f. nasale

II 1. [twæŋ]

verbo transitivo fare suonare, pizzicare le corde di [instrument]

2.

verbo intransitivo [string, wire] vibrare, produrre un suono metallico; [instrument] vibrare, suonare